Übersetzen Spanisch Arabisch في الوريد

Spanisch

Arabisch

Toma un gotero.

لديكِ مضخة للحقن في الوريد
Veo dos venas lesionadas en la cava. Dos pinzas allis.

لديّ عرق قطني في الوريد السفليّ, كلاّبين
Puedo dártela por vía intravenosa si tengo que hacerlo.

سأطعمك بالحقن في الوريد لو اضطررت
Prepara una I.V. cargada de amiodarona e inicia una infusión.

حقنة في الوريد (من ( الأميوردارون وأبدأ الزرق
Justo en la maldita yugular.

Bamo! الحق في الوريد. الحق في الوداجي سخيف.
Encontré un pinchazo en la vena dorsal de su pie izquierdo.

لقد وجدت إثر إبرة في الوريد الظراني لقدمها اليسرى
Estoy aplicando presión, pero el cordón está comprimido....

توقفي، توقفي لديها قصور في التنفس، وتضخم في الوريد الوداجي
ACV, bloqueo en la vena hepática... ...hemoptisis, dificultad para respirar y Raynaud.

إنسداد في الوريد الكبدي سعال الدم مشكلة التنفس
Mete esto en la vena umbilical y dentro de nuestro pequeño chico azul.

ادخليها في الوريد للحبل السري ثم للطفل الصغير.
Creo que hay algo mal con la intravenosa.

أعتقد أنه هناك خطأ في تغذية الوريد